Cheap & Chic week-ends à petits prix La Collection Cheap & Chic Les destinations Réservez votre voyage Achetez un guide
Retour
New York à petits prix - 2ed
Feuilletez le livre
Acheter le livre
NEW YORK
Mai 2013
Laurena GALLIOT
9,99 € - 264p.
En 1948, le magazine The New Yorker commanda à l’un de ses collaborateurs un article sur New York. Il s’agissait de l’écrivain E. B. White, qui s’était fait remarquer dans la littérature jeunesse avec son roman Stuart Little. White remit un manuscrit qui, plus d’un demi-siècle plus tard, reste la meilleure description de la ville. Dans Un air de New York, il distingue trois types de New-Yorkais?: ceux qui sont nés et ont grandi dans la ville, ceux qui viennent d’une autre région des États-Unis ou d’un autre pays pour réaliser leur rêve et ceux qui arrivent le matin dans la “Grosse Pomme” pour regagner une ville des environs en fin de journée. Aujourd’hui, la moitié des New-Yorkais appartiennent à la deuxième catégorie. New York est une ville cosmopolite, ouverte et tolérante, dont la diversité est évidente à tous points de vue. Cela saute aux yeux dans le métro, dans la rue, dans la diversité des restaurants et des langues que l’on entend. On ne peut pas faire de généralités, mais il semble que les New- Yorkais évitent d’entrer en conflit avec qui que ce soit et attendent la même chose de leur voisin. Il est important de respecter ces règles de base de la convivialité, sans quoi la ville serait invivable. Chaque visiteur trouvera à New York ce qu’il est venu chercher, de l’ambiance victorienne au climat punk, du parcours culturel aux nuits les plus déjantées, de l’expérience mystique à la consommation la plus effrénée. Il est en tout cas important d’organiser son voyage, car, comme l’a fait remarquer Yogi Berra, le joueur mythique des New York Yankees, dans une phrase qui est restée célèbre : “Si tu ne sais pas où tu vas, tu arriveras probablement ailleurs.”

Traductrice et éditrice, Emma Reverter vit à New York, entourée d’écrivains et d’artistes. Licenciée en droit et journalisme, elle est l’auteur du livre Guantánamo, de la nouvelle Citas en Manhattan et de la BD Politik, et a édité le livre Corazón y ment. Croquer la Grosse Pomme à travers ses déambulations est un plaisir quotidien, qui atteint des sommets quand elle déniche un nouveau coin secret ou une nouvelle boutique.